le dvd quelque remarque

je suis déçu de me rendre conte que dans le DVD le script et différent les paroles ne sont pas toute les même que dans le films diffuser au cinéma
comme : accroche toi mon petit singe et dit spider monker par edward
ou quand Rosalie dit sa ses mon petit chinpenser ses dit sa ses monker

je prefere la version cinematographie pour se qui et des paroles

jai remarque qu'il y en avait quand meme pas mal des differente et sa me decoit un peu si je pui dir autent j'etait ravie de voir le dvd ainsi que le coffrer que les changement mon fait redesendre de mon pieds destale

Le dvd est la version canadienne d'où les différences de paroles avec le cinéma qui présenté la version française.

Personnellement je préfère 1000 fois cette version, j'étais donc super heureuse de constater cela.

La seule chose qui ma énormémént déçu, c'est que la France c'est permis de censurer la scéne de l'attaque des nomades dans le bateau de pêche, on se retrouve à regarder un arbre qui n'a rien avoir avec la scène ! Dans la version que j'ai vu on voyait cette attaque en intégralité et ce n'était vraiment pas choquant !

A part ça j'ai adoré le coffret ! Il est vraiment magnifique ! Et le marque page est vraiment une bonne idée !

sniff moi jai acheter le coffre mais y a pas de marque page dedans
et personnelement je prefere la version francaise a la version Canadienne